В речи мы часто сталкиваемся с необходимостью что-либо описывать: здания, одежду, продукты питания, животных и многое другое. Из всех внешних признаков, поддающихся описанию, наиболее очевидным является цвет. Именно поэтому столь важно знать цвета на английском языке.
Все цвета условно поделим на основные (general), тона (tones or tints), полутона (half-tints or semi-tones) и оттенки (shades).
Основные цвета
Когда мы изучаем цвета на английском, нам следует запоминать и их произношение, так как это воздействует на дополнительный орган чувств, а значит — составляет более полную картину восприятия.
Ниже приведена таблица, в которой представлены цвета по-английски с транскрипцией и произношением.
| русский вариант | цвет | английский вариант и произношение | транскрипция |
| белый | 🔊 Слушать white | ||
| черный | 🔊 Слушать black | ||
| красный | 🔊 Слушать red | ||
| синий | 🔊 Слушать dark blue | ||
| зеленый | 🔊 Слушать green | ||
| голубой | 🔊 Слушать blue | ||
| желтый | 🔊 Слушать yellow | [ˈyɛloʊ] | |
| серый | 🔊 Слушать gray | ||
| фиолетовый | 🔊 Слушать violet | [‘vaɪə.lət] | |
| розовый | 🔊 Слушать pink | ||
| оранжевый | 🔊 Слушать orange | [‘ɔrɪndʒ, ‘ɒrɪndʒ] | |
| коричневый | 🔊 Слушать brown | ||
| сиреневый | 🔊 Слушать purple | [ˈpɜrpəl] |
Прослушать произношение английских названий основных цветов можно в видео.
Оттенки, тона, полутона
Для того, чтобы уточнить глубину или интенсивность цвета, используются такие слова, как deep (глубокий, насыщенный), light (светло-), dark (темно-), pale (бледно-) и многие другие. Например:
- dark-green (темно-зеленый)
- pale-red (бледно-красный)
Однако у оттенков и тонов существуют и самостоятельные названия . Их огромное количество. Мы приведем лишь некоторые из них.
- amber (янтарный)
- aqua (морская волна)
- aquamarine (аквамарин)
- ash (пепельно-серый)
- azure (лазурный)
- beige (бежевый)
- berry (ягодный)
- bronze (бронзовый)
- buff (светло-коричневый)
- burgundy (бордовый)
- burly wood (желтоватый)
- burnt (жженый)
- cadet blue (серо-синий)
- cambridge blue (светло-голубой)
- cerise (светло-вишневый)
- chartreuse (бледно-зелёный)
- chartreuse (зеленовато-желтый)
- chlorine (светло-зеленый)
- chocolate (шоколадный)
- claret (бордо)
- cocoa (цвет какао)
- copper (медный)
- coral (коралловый)
- cornflower (васильковый)
- cornsilk (шелковый оттенок)
- cream (кремовый)
- cyan (зеленовато-голубой)
- emerald (изумрудный)
- fallow (светло-желтый)
- firebrick (кирпичный)
- forest green (хаки)
- fuchsia (фуксия)
- garnet (темно-красный)
- ghostwhite (призрачно-белый)
- golden (золотой)
- honeydew (медовый)
- hot pink (теплый розовый)
- indigo (индиго)
- ivory (слоновая кость)
- jade (желтовато-зелёный)
- khaki (хаки)
- lavender (бледно-лиловый)
- lavender (лаванда)
- avender blush (голубой с красным отливом)
- lemon (лимонный)
- lime (цвет лайма)
- liver-coloured (темно-каштановый)
- magenta (пурпурный)
- magenta (фуксин)
- maroon (темно-бордовый)
- mastic (бледно-желтый, цвет мастики)
- mauve (розовато-лиловый)
- mazarine (темно-синий)
- mint (мятный)
- murrey (темно-красный)
- navy blue (тёмно-синий)
- nutmeg (цвет мускатного ореха)
- olive (оливковый)
- olive green — оливковый зеленый
- oyster white (серовато-белый)
- peach (персиковый)
- pearl (жемчужный)
- petunia (темно-лиловый)
- pewter (оловянный)
- photo magenta (светло-пурпурный)
- pistachio (фисташковый, зеленоватый цвет)
- plum (сливовый)
- plum (темно-фиолетовый)
- powder blue (синий с пороховым оттенком)
- pumpkin (цвет тыквы)
- raspberry (малиновый)
- rosy brown (розово-коричневый)
- royal blue (королевский синий (чистый, яркий оттенок синего))
- rust (ржавый)
- saddle brown (кожано-коричневый)
- salmon (лососевый)
- sand (песочный)
- seafoam (цвет морской пены)
- seagreen (цвет морской волны)
- silvery (серебряный)
- sky blue (небесно-голубой)
- slate (синевато-серый)
- smoke blue (бледный серо-голубой)
- snow (белоснежный)
- spring green (весенне-зеленый)
- steel blue (синий со стальным оттенком)
- steel gray (стальной серый)
- tan (желтовато-коричневый)
- tanned (бронзовый)
- taupe (серо-коричневый)
- tawny (темно-желтый)
- terra cotta (терракотовый)
- turquoise (бирюзовый)
- vinous (бордовый)
- wheat (пшеничный)
Особенности употребления названий цветов в речи
1. Для того, чтобы указать на изменение цвета следует использовать глаголы to turn или to go. Например: the leaves turned yellow in the autumn — осенью листья пожелтели; he went red with anger — он покраснел от злости.
2. Если к существительному относятся несколько прилагательных разного качества, то чаще всего их располагают в следующем порядке: оценка или суждение, размер, возраст, форма, цвет, материал или национальность. Например: good blue pencil — хороший синий карандаш.
В другом значении
Далеко не всегда присутствие в предложении слова, обозначающего цвет, означает, что речь идет о каком-то оттенке. Дело в том, что многие устойчивые выражения в английском языке используют обозначения цвета.
Среди них, например, такие:
- See red (прийти в ярость, обезуметь);
- be green about the gills (казаться здоровым);
- white night (бессонная ночь);
- white coffee (кофе с молоком);
- to be blue (хандрить);
- pink of the perfection (верх совершенства).
Цвета в нашей жизни имеют огромное значение. Просто представьте свою жизнь без них на один день — окружающий мир станет серым и неинтересным — и вы увидите, насколько сильно мы нуждаемся в них. При помощи цветов даже определяют стороны характера и качества личности в психологии! Что же касается английского, то так же, как и во всех языках мира, цвета используются повсеместно для описания предметов, их состояния; людей и их внешности , окружающей обстановки и т.д.
Давайте же посмотрим на основные нюансы употребления цветов в английском языке, а также остановимся и запомним некоторые интересные исключения и идиомы связанные с ними.
Начнем, пожалуй, с самых основ. С самого слова «цвет» в английском.
Как правильно «colour» или «color» ?
Некоторые новички, начинающие изучать английский, сталкиваются с обоими вариантами этого слова и недоумевают какой же вариант правильный или предпочтительней. На самом деле, корректны оба варианта!
Сolor является американским вариантом, colour используется в Британии, Новой Зеландии. Второй вариант является более традиционным и классическим. В произношении нет никаких различий. Поэтому, можете смело писать как вам больше нравится.
Давайте посмотрим на несколько примеров применения обоих вариантов слова «colour/color»:
- What"s your favourite colour? - Какой ваш любимый цвет?
- Foods which go through a factory process lose much of their color, flavor and texture. - Пища, подвергающаяся промышленной обработке, теряет достаточно много цвета, запаха и своего качества.
- This garden was a mass of colour /color. - Этот сад был сосредоточением цветов.
Ниже приведены примеры того, как можно заменить слово «color»:
- a bright, dark, deep colour/shade/hue - яркий, темный, глубокий оттенок / цвет/ тон;
- a pale, delicate colour/shade/hue - бледный, утонченный цвет / оттенок / тон;
- a light / strong /natural colour/shade - светлый, насыщенный, натуральный цвет/ оттенок.
Vocabulary
Основными синонимами слова «color» являются:
shade - оттенок, тень
hue - тон, цвет
tint - оттенок
tinge - оттенок
Интересные идиомы со словом «color»:
- your true colours - твое истинное лицо, характер.
People will never know my true colours. - Люди никогда не узнают мое истинное лицо. - with flying colours - очень хорошо; с большим успехом, высокими результатами
I am going to pass my English test with flying colours. - Я собираюсь сдать мой экзамен английского с большим успехом.
Основные цвета английского языка
Как вы знаете, цветов существует огромное множество, однако, основными и наиболее употребляемыми являются следующие:
Red
- красный
Grey
- серый
Blue
- голубой
Dark blue
- синий
Green
- зеленый
Yellow
- желтый
Pink
- розовый
Orange
- оранжевый
Brown
- коричневый
White
- белый
Black
- черный
Violet
- фиолетовый
Для более детального описания можно использовать огромное множество цветов, которые присутствуют в английском так же, как и в русском:
Gold
- золотой
Silver
- серебряный
Amber
- янтарный
Azure
- голубой, лазурный
Beige
- бежевый
Body colour
- телесный цвет
Bronze
- бронзовый
Chocolate
- шоколадный
Coral
- коралловый
Denim blue
- джинсовый
Lilac
- сиреневый
Pearl
- жемчужный
Raspberry
- малиновый
Sand
- песочный
Snow
- белоснежный
Vinous
- бордовый
Light sea green
- цвет морской волны
Что же касается оттенков, то формировать их в английском языке достаточно просто. Просто следуйте следующей схеме и все получится:
Green
(зеленый) + light
(cветлый) = light green
(салатовый);
Green + dark
(темный) = dark green
(темно-зеленый).
- She has very beautiful dark green eyes. - У нее очень красивые темно-зеленые глаза.
- This light green colour suits you so much. - Этот светло-желтый очень тебе подходит.
- I would like to buy this green curtain. - я бы хотел купить эту зеленую штору.
А если что-то осталась не ясно, преподаватели нашей школы с радостью вам помогут.
Также, существует вариант прибавления слов bright и pale :
bright green
- ярко-зеленый;
pale green
- бледно-зеленый.
Vocabulary
To suit - идти, подходить
Curtain - занавес, штора
Bright - яркий
Pale - бледный, тусклый
Употребление цветов в предложениях
Есть несколько вариантов:
Название цвета используется после глагола
- This plate is white. - Эта тарелка — белая.
- This cup has pleasant yellow color. - Эта чашка приятного желтого цвета.
Цвет выступает существительным
- This white plate is nice. - Эта белая тарелка красивая.
- Yellow cup was bought yesterday. - Желтую чашку купили вчера.
Цвет стоит перед существительным, которое он описывает
- This white plate is mine. - Эта белая чашка моя.
- That yellow cup belongs to him. - Эта желтая чашка принадлежит ему.
Идиомы о цветах
Современный английский содержит огромное количество идиом и устойчивых выражений. Без них не обходится ни один носитель языка. И конечно же, для всех изучающих английский было бы совсем неплохо овладеть парочкой идиом, касающихся цветов.
Black as ink
- мрачный, безрадостный
To look blue
- выглядеть унылым
Once in a blue moon
- очень редко, практически никогда
Out of the blue
- гром среди ясного неба, неожиданно
Grass is always greener on the other side
- хорошо там, где нас нет
Green hand
- неопытный человек, новичок в каком-то деле
To see red
- разозлиться, разгневаться
Golden opportunity
- отличная, блестящая возможность для чего-то
To give the green light
- разрешать что-либо
A grey area
- загадка, загвоздка
Шутки на английском, связанные с цветами
What"s black and white and red all over?
(A newspaper!)What happens when you throw a white hat into the Black Sea?
(It gets wet!)
(A penguin rolling down a hill!)What"s black and white, black and white, and black and white?
(A zebra caught in a revolving door!)What"s black and white, black and white, and black and white?
(A panda bear rolling down a hill!)
Так же, как и в жизни, в нашем повседневном общении, как на русском, так и на английском, просто необходимо знание цветов. Без них невозможно выразить в полноте все, что вы видите, ощущаете и представляете. Изучайте что-то новое и интересное, совершенствуйтесь, и ваша жизнь станет не только ярче и красочнее, но вы определенно найдете свою «golden opportunity».
Большая и дружная семья EnglishDom.
Как называется ваш любимый цвет на английском языке? Наверняка, очень красиво и мелодично, как и все цвета на английском. Многие из них обозначают цветок, который дал им название. А оттенки и полутона и вовсе звучат, как поэзия. А еще названия цветов по-английски здорово расширяют словарный запас для и . Или ярких диснеевских мультиков ( красивая подборка мультфильмов на английском для детей и взрослых).
Обычно мы учим цвета на английском в первом классе школы (если не раньше) или на языковых курсах первых ступеней обучения. И эти занятия проходят легко и весело - тема-то приятная. Но мы предлагаем вам немного усложнить задачу и пойти дальше: начать с основных цветов, а потом продолжить изучение оттенков и полутонов. Презентация с переводом облегчит задачу, а транскрипция поможет поработать с произношением.
Основные цвета на английском с переводом
Базовые, то есть самые простые, цвета повторим для того, чтобы с их помощью освоить более сложные оттенки и научиться использовать их в тексте. Основные цвета по-английски - это основа цветового круга:
- red - красный
- yellow [ˈjeləʊ] - желтый
- cyan/blue [ˈsaɪ.ən]/ - голубой
Смешение этих цветов образует дополнительные (т.н. “вторичные”) цвета:
- orange [ˈɒrɪndʒ] - оранжевый
- green [ɡriːn] - зеленый
- violet/purple [ˈvaɪələt]/[ˈpɜːpl] - фиолетовый
Но можно продолжить смешивание и получить еще более сложные оттенки:
- light-green - салатовый
- light-blue - голубой
- blue-green - цвет морской волны (сине-зеленый)
- dark-blue - синий
- pink - розовый
- magenta - малиновый
- brown - коричневый
Оттенки на английском с переводом
“Оттенок” по-английски - shade. Оттенок, как и цвет может быть:
- cool - холодным
- warm - теплым
- neutral - нейтральным
- dull - тусклым
- intense - насыщенным.
Образование оттенков происходит не только отдельными словами, отражающими результат смешивания базовых цветов. Оттенки на то и существуют, чтобы осветлять, затемнять и всячески объединять разные цвета. И для каждого действия есть специальное слово:
- light или pale - светлее
- dark или deep - темнее
Можно просто сказать, что оттенок является чем-то средним между двумя основными цветами. В каждом случае название цвета пишется через дефис. Например:
- red-orange – красно-оранжевый
- blue-violet – сине-фиолетовый, ультрамариновый
- pale-pink – бледно-розовый
- light-blue – светло-голубой
- dark-grey – темно-серый
- deep-red – бордовый, темно-красный.
Но есть нюанс, который порой не учитывается в американской версии английского языка (о разнице между американским и британским английским мы писали в этой статье), но важен для британской. Названия сложных цветов и оттенков пишутся через дефис, если в предложении они стоят перед существительным, например: a pale-pink dress (бледно-розовое платье). Если же название цвета не стоит перед существительным, мы пишем его без дефиса: my favorite dress is pale pink (мое любимое платье бледно розовое).
Цвета по-английски для детей
Дети легко запоминают цвета по-английски, особенно базовые. Короткие слова быстро фиксируются в памяти. А для запоминания более сложных цветов и оттенков можно использовать игру с иллюстрациями для детей, в которой название цвета ассоциируется с названием красивого цветка, сочного фрукта или аппетитного десерта. К примеру:
Что нарисовано |
Цвет на английском |
Транскрипция |
Цвет на русском |
Ветка сирени |
сиреневый |
||
[ˈvaɪə.lət ] |
фиалковый |
||
персиковый |
|||
["eɪ.prɪ.kɒt] |
абрикосовый |
||
Морковка |
морковный |
||
Апельсин |
оранжевый |
||
лимонный |
|||
лаймовый |
|||
Цветы лаванды |
лавандовый |
||
вишневый |
|||
банановый |
|||
Оливки (зеленые) |
оливковый |
||
малиновый |
|||
Шоколадка |
шоколадный |
||
сливочный |
Для обучающей игры нужно сделать карточки. На лицевой стороне будут нарисованы цветы и фрукты, а на обратной - названия предметов, их цвета по-английски, перевод цветов с английского на русский, транскрипция цветов.
Игра начинается с картинки: показываете ее малышам и спрашиваете: “Что нарисовано на картинке?”
Им нужно ответить по-английски.
После этого вы спрашиваете: “Какого цвета… (название предмета)?”
Ответ - название цвета на английском.
Цвета на английском для взрослых
Вы можете удивиться и сказать: что за вздор?! Уж взрослые-то люди знают, как называются цвета по-английски! Не спешите с выводами. Существует столько сложных оттенков и цветовых нюансов, что почти невозможно все их знать на английском. А они интересны и важны всем, кто интересуется модой, следит за fashion-блогами (кстати, отличный дополнительный источник информации для углубления английского). И стандартных расцветок базового гардероба белого (white), черного (black), серого (grey – BrE / gray – AmE) и бежевого (beige) для этого точно недостаточно.
Посмотрите, какие бывают красивые и глубокие цвета на английском:
turquoise - бирюзовый
maroon - темно-бордовый, каштановый
carnation - ярко-розовый
eggplant - баклажановый
poppy red - алый, маковый
scarlet - багряно-красный
vermillion - киноварь, матово-красный
cerise - светло-вишневый
honeydew - медовый
charcoal - темно-серый, угольный, графитный
taupe - серо-коричневый
teal - насыщенный сине-зеленый
copper - медный
tawny - темно-желтый
chlorine - светло-зеленый
azure - лазурный
candy apple red - красный - яблоко в карамели
burgundy - бургунди, винный
mahogany - красное дерево
champagne - шампанское (бледно-палевый)
chamoisee - цвет альпийской козы
ecru - небеленый лен (экрю)
khaki - хаки
ochre - охра
old gold - старое золото
ash gray - пепельно-серый
glaucous - сизый, сероватый
ghost white - призрачный белый
cosmic latte - космический латте
baby blue - очень светлый чистый голубой
denim - джинсовый
salmon pink - лососево-розовый
Mountbatten pink - розовый Маунтбеттена (розовый с оттенком фиолетового и серого)
the color of Parisian mud - цвет парижской грязи (грязно-коричневый с сизым подтоном)
Maiden"s Blush - цвет бедра испуганной нимфы (цвет бледного румянца).
Здесь есть стильные оттенки для разных образов и сезонов. Поэтому искренне советуем постоянно учить цвета на английском, узнавать новые красивые сочетания и, конечно, применять эти знания на практике.
PS.: также мы подобрали для Вас лучшие курсы изучения английского для детей Для других городов, советуем использовать фильтр по городах, или же подобрать для себя .
Цвета — это первое, что видит маленький человек, окунувшийся в этот дивный, неведомый для него мир. Посмотрите в глаза ребенка: сколько в них любопытства и восторга. В детстве малыша окружают яркая природа, разноцветные красивые игрушки, а любовь и забота мамы помогают разобраться во всем этом пестром великолепии. На примерах окружающих его предметов, ребенок получает первые уроки цветовой гармонии мира.
И какому бы языку вы не учили своего ребенка, это правило неизменно — начинать нужно с изучения цвета. Сегодня мы подскажем вам, как заниматься с детьми так, чтобы они легко и быстро запомнили цвета на английском языке. Итак, что должен знать родитель или учитель?
Цвета на английском Здесь не будет никаких сложных схем, ведь ваш ребенок еще слишком мал, значит учить его нужно предельно просто. Начинаем с названий основных цветов, изготовив предварительно подручный материал в виде цветных карточек. Карточки можно заменить фигурками человечков, зверьков, фруктов, овощей. Очень хорошо, если рядом будет и живой материал в виде букета или блюда с дарами садов и огородов. Учим не унылым перечислением, а весело: например, можно попросить ребенка вытащить из букета самый красивый цветок или съесть самый вкусный фрукт и назвать его цвет на английском языке. Например:
- flower -is red
- apple — is yellow
Попутно учим простые фразы, типа:
- What is the color?
- This color is beautiful
Кстати, у детей прекрасное восприятие теплой и холодной цветовой гаммы. Можете провести несложный эксперимент, попросив его назвать горячий или холодный цвет. Почти наверняка он выберет:
- orange (yellow, red) is hot- оранжевый (желтый, красный) горячий
- white (blue) is cold — белый (голубой) холодный
Просто малыш черпает эти ощущения из природы. Он уже знает, что желтое солнышко греет, огонь обжигает, а белый (голубой) снег холодный.
Знания закрепляем тоже весело: непрерывно играем, смотрим мультфильмы и видео уроки.
Превращаем урок в игру
Игры проводим примерно такие:
- дойти до приза (игрушки) — можно играть в виде настольной (напольной) игры, можно расширить игру до масштабов комнаты, заменив, например, игровые поля на бумаге реальными дорожками из цветных следов
- «повторялка-запутывалка» — повторяем цвета и специально называем какой-то неправильно, малыш должен сам исправить эту ошибку, что доставит ему много радости
- игра на внимание — убираем какой-то цвет, и просим малыша сказать, какого не хватает
- игра в «закончи стих» — говорим весь стих, а концовку должен произнести малыш
Вот, к примеру, такие стишки:
- мы сегодня ели яблоко какое…yellow !
Показывая помидор или вишенку, или картинку с огнем: 
Карточки для изучения ангийского
- этим цветом весь cвет согрет и он называется…red !
Показывая дерево:
- На дерево это ты посмотри , какие листочки у дерева…green
Глядя на небо:
- на небо смотреть я люблю , ведь небо красивое… blue
- а в небе лошадками проплывают облака красивые, разные,…white
Незамысловатые стишки, но очень помогает малышу запомнить названия на английском языке.
Смотрим мультики и одновременно учимся
Игровые видеоуроки английского Сегодня выпущено очень много игровых видео уроков на английском языке на эту тему. Вспомните замечательный мультфильм о паровозике Шоне, это — одновременно и мультик, и увлекательный урок. В этом видео рассказывается о том, как паровозик встречает робота и рассказывает ему о полной цветовой палитре на примере фруктов и овощей, которые он везет, и на примере внешнего вида, своего и робота. Но робот почему-то раскрашивает все своим самым любимым белым (видать, сбой программы какой-то). Проснувшийся паровозик хватается за голову и предлагает раскрасить все заново.
Просматривая такие видео, малыш получает удовольствие от мультика и одновременно учит цвета.
Если паровозики и роботы кажутся какими-то слишком железными, то можно вспомнить про осьминогов. Мне понравилась сказка про осьминога Гоню, который очень хотел разрисовать подводный мир и, наконец, нашел баночки с красками.
Кстати, вспомнилось еще одно доброе старое видео про осьминожков:
Loading...